reklama

Dvanásť nahnevaných mužov

„Jedenáct vás ho shledalo vinným. Nemohu tak jednoduše zvednout ruku a poslat někoho na smrt. Musíme o tom nejdřív mluvit.“ (Rose, 1962, s. 20)

Písmo: A- | A+
Diskusia  (9)

Príbeh Dvanásť nahnevaných mužov je o porotcoch. Majú sa poradiť o vražde. Obvinený je 19 ročný chlapec, ktorý údajne zabil svojho otca. Ako to dopadne? 12 nahnevaných mužov sa musí dohodnúť, či ho pošlú na smrť alebo oslobodia.

Možno je to prvý film, ktorý ma dotiahol k bádaniu po Henrym Fondovi. Film patrí medzi starú klasiku. Pozeral som ten starý film a niekde zachytil, že existuje aj kniha.

Kniha je akýmsi scénarom divadelnej hry. Hneď na začiatku ma zaujal popis charakterov. Obzvlášť pri jednom som sa pousmial. „Židovský uprchlík z Evropy, který před Hitlerem uprchl do Ameriky. Mluví stále ještě s německým přízvukem. Je uzavřený a téměř poníženě skromný vůči ostatním lidem, a přece je veden vůli najít spravedlnost, kterou neúnavně a důsledně bráni, protože sám tak dlouha trpěl nespravedlností. Rány, které mu osud zasadil, má dodnes v živé paměti, i když už žije v nové vlasti. Je chemikem.“ (Rose, 1962, s. 7)

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dvanásť nahnevaných mužov nie je len príbeh dvanástich mužov, ktorí sa hádajú do krvi o tom, či mladého chlapca poslať na smrť alebo nie. Je to hlavne príbeh charakterov, rozhodnutí a každý z nich prezentuje svoj životný príbeh. Ich skúsenosti a životné príbehy cítiť v riadkoch knihy.

Ono to nie je len o tom chlapcovi. Je to akoby spoveď mnohých z nich, alebo ako sa z tvrdých a ráznych stávajú chlapi plní odhaľovania vlastných tajomstiev. Číslo 3: „Pak utek, ten lump. Dva roky jsem ho neviděl. Ať chcípne, jak zasluhuje! Do smrti mi nesmí přijít na voči!“ Přitom roztrhá fotografii na malé kousky. Pak se zhroutí na stůl. Jeho tělo se otřása tichými vzlyky. Téměř neslyšeně zašeptá‘ N e v i n e n ---“ (Ross, 1962, s. 94)

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Niektorým proces pomôže v prekonaní samého seba. „Č.5 (se nervózně ohlédné): Chtěl bych si změnit svůj hlas.“ (Ross, 1962, s. 54) Chlapík, čo vyrastal v najchudobnejšej štvrti v celom New Yorku. Hanbil sa za svoj pôvod a pokiaľ prišla otázka jeho štvrti, väčšinou sklonil hlavu a modlil sa, aby prišli na inú tému.

V knihe sú na začiatku vykreslené postavy. Každá postava má napísaný charakter a nejaké povahové črty. Vďaka tomu som sa začal pozerať na film inak. Začal som chápať ich správanie. Napríklad hádka čísla 7 a čísla 11. Číslo 7 neustále robí lacné vtipy a nič neberie vážne. Pokiaľ nepríde scéna s číslom 11. Vtedy ukáže nielen svoj charakter, ale hlavne to, že je zbabelec. „Č.11: Mohu s vámi mluvit ještě docela jinak! Chcete-li hlastovat pro nevinu toho chlapce, pak musíte o jeho nevine být opravdu pšesvědčen….a ne, protože je vám to totálne putna...to si pšedstavuji pod slovem slušnost! Nebo nemáte vůbec žádne svedomí?“ (Ross, 1962, s. 82)

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Každá z postáv má svoj príbeh a pomaly sa im chlapcov príbeh dostáva pod kožu. Číslo 8 si chcel len prehovoriť, pretože ho nemôže len tak poslať na smrť. Postupne sa odkrývajú tajomstvá až to mnohých úplne položí. Niektorí sa nehanbia poukázať na svoje slabosti a preto som si ich začal viac vážiť. (Číslo 9, číslo 5)

Veľmi silný príbeh plný emócií, ale skutočných chlapských pocitov, ktorí sa na nič nehrajú. Určite si knihu prečítajte, ja som vďaka nej spoznal trochu lepšie tých dvanástich. Keď sa nad tým zamyslím, tak aj seba.

Film z roku 1957

Dokonalá klasika s hereckými hviezdami. Zoradil som to od predsedu po číslo 12 ako sedeli. (Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb, E.G. Marshall, Jack Kligman, Edward Binis, Jack Warden, Henry Fonda, Joseph Sweeny, Ed Begley, Jiří Voskovec a Robert Webber).

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Henry Fonda má číslo 8 sa chce o prípade rozprávať. Navážajú sa do neho, ale on to všetko berie so svojou diplomaciou. Nechá veci plynúť a pokiaľ príde jeho možnosť, takisto vie zaútočiť. (Napríklad tá scéna, keď číslo 3 nazval sadistom.) On ako herec tu uplatnil svoju eleganciu a tvrdosť, ktorou nepohnete.

Dokonalým bol aj Voskovec. Týmto filmom ukázal, akým veľkým hercom je. Hrá úlohu židovského utečenca, ktorý utiekol z Európy. Najviac sa mi páčil v tej hádke s číslom 7. Keď číslo 7 zmenil svoj hlas. (Pretože už jednoducho na to nemal nervy. Voskovec sa s ním pustil do konfliktu. Keď konflikt končí, Voskovec mimikou tváre dá najavo, čo si o ňom myslí.

Každý z tých hercov zahral svoju úlohu dokonale a preto je film pozerateľný aj dodnes.

Film z roku 1997

Príbehovo je film rovnaký, upravili tam pár detailov, aby akoby sedel do doby 90. rokov. Pre mňa to bol pozerateľný film. Jack Lemmon síce nie je Henry Fonda, ale dodáva príbehu náboj v úlohe čísla 8. Ostatní herci sa takisto dobre zmocnili svojej úlohy.

Nepáčil sa mi koniec s číslom 10. V knihe aj v pôvodnej filmovej verzii tam má svoju scénu. Monológ, ktorý je o tom ako opovrhuje ľuďmi podobných ako odsúdený chlapec. Postupne všetci vstávajú, pozrú sa na stenu a dajú mu najavo ako im nestojí ani za to, aby mu čokoľvek povedali. Potom ho číslo 4 uzemní a on je z toho roztrasený. V tomto filme ide o frajera, ktorý nakonci povie. „Môj hlas nezmeníte, ale ja na vás už nemám nery.“ To nie je jeho úloha. On má byť nakonci ten, čo sa cíti ponížený a sotva niečo povie.

Dvanásť (2007)

Ruská verzia príbehu bola zaujímavá. Má svoj príbeh, ktorý je situovaný do ruského prostredia. Nadávanie na politiku je tu v ruskom štýle. Za všetko môžu komunisti alebo Boris Jeľcin a pod. Niektoré miesta vo filme boli dosť divoké a postavy boli po svojom. Sú tam občas nejaké odkazy na pôvodnú verziu, ale má to svoj príbeh a takisto svoju vlastnú réžiu procesu. Fascinoval ma koniec, najmä predseda.

Všetko sa to odohráva v telocvični a postupne sa začína 12 chlapov odhaľovať. Tu sa mi najviac páčil predseda.

Je to veľmi dobrý film, ktorý odhaľuje životy porotcov. Určite sa oplatí pozrieť.

Martin Šuraba

Martin Šuraba

Bloger 
  • Počet článkov:  654
  •  | 
  • Páči sa:  231x

Prebíjaný fiškál ;) Zoznam autorových rubrík:  Malý princČeskí herciSúkromnéNezaradenéknižný svetturistický blogDievčatko so zápalkamibehanie

Prémioví blogeri

Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

752 článkov
Pavol Koprda

Pavol Koprda

10 článkov
Iveta Rall

Iveta Rall

87 článkov
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu